5月22日下午，知识产权出版社有限责任公司到访西安科技大学人文与外国语学院，双方举行座谈交流。会前，副校长李迎波与知识产权出版社有限责任公司知识产权服务部主任刘化冰、语言服务部主任胡新华、知识产权服务部经理张波一行进行了会谈。座谈会由学院党委负责人主持，学院相关教师参加。

学院党委负责人对刘化冰一行的到来表示欢迎，并介绍了学校及学院的基本情况。他指出，当前新文科发展对人才培养提出了更高要求，学院正积极寻求校企合作新模式，希望借助知识产权出版社的行业资源，为学生搭建实践平台、拓宽就业渠道，实现校企资源共享与优势互补。

刘化冰介绍了出版社的整体情况。他表示，知识产权出版社作为国家知识产权局主管的中央文化企业，自1980年成立以来，一直专注于专利文献出版主业，业务涵盖专利翻译、多语种服务、知识产权法律与标准化语言服务、地理标志国际传播等多个领域。图书出版以知识产权为核心，同时涉及人文社科、法律和建筑等领域，旗下核心期刊《中国发明与专利》在业内具有重要影响力。胡新华重点分享了出版社在专利翻译、知识产权翻译、线上实习平台及地理标志产品国际化传播方面的工作。张波则介绍了AI数据挖掘、专利检索系统建设与数据接口、专利申请与转化等业务。

在交流座谈环节，双方围绕专利和知识产权翻译人才培养、学生实习实践基地建设、语料库开发与应用、译著及专著出版、知识产权语言服务课程共建、地理标志产品国际传播项目合作、国际知识产权大赛联合参与等议题进行了深入探讨。双方一致认为，校企合作能够有效打通“人才培养—行业实践—就业发展”的链条，既为学生提供接触行业前沿、提升专业技能的机会，也为企业输送符合行业需求的高素质语言服务人才，实现互利共赢。双方表示，将以此次交流为契机，推动合作项目落地实施，共同探索产教融合新路径，为语言服务行业人才培养和高校学科建设注入新活力。